Bersiva kurt
Heger tu di sala 2026-an de di navbera Proton Pass û Bitwarden de biryar didî, tu di navbera du rêveberên şîfreyan de hilbijêrî ku bingehên rast dikin — şîfrekirina dawî-heta-dawî, koda çavkaniya vekirî, kontrolên rastîn ên derveyî, û ne modela karsaziyê ya bi reklaman tê firekirin. Her kîjan yek şîfreyên te ji hilanîna browserê ya xwerû ewletir dihêle, û her kîjan yek ji dubarekirin a heman 5 şîfreyan li ser 200 malperan pir çêtir e.
Ji ber vê girêdana dawî "kîjan yek ewletir e" nine — her du jî xurt in. Ev e kîjan yek bi jiyana te re çêtir tê:
- Bitwarden hilbijêre heger: tu hewcedarî asta belaş ya çêtirîn a ku li her derê heye, tu li ser xwe-pêşkêşkirinê bala xwe didî, an tu bi navnîşanên e-nameya hundir ên nebûyî razî yî.
- Proton Pass hilbijêre heger: tu berê Proton Mail/VPN/Drive bi kar tînî, tu navnîşanên e-nameya şîfrekirî yên hundir dixwazî, an tu sepana şirove li ser jimarêya taybetmendiyan pêş dixî.
Beşa mayî ya vê gotarê berawirdkirina berfireh e — modela ewlehiyê, bihadan, taybetmendiyan, piştgiriya platformê, û rewşên qiraxê — da ku tu bi tevahiya kontekstê biryar bidî.
Ewlehî û şîfrekirin
Hem Proton Pass û hem jî Bitwarden heman şêwaza kriptografîk bicîh tînin: şîfreya te ya sereke qet ji cîhaza te nadikeve. Ew bi rêya fonksiyona wergirtina mifteyê (KDF) derbas dibe ku mifteya depoyê çêke, û her tiştê di depoya te de — şîfre, not, karta krediyê, şêrt û mercê TOTP — bi wê mifteyê bi karanîna AES-256 (bi taybetî AES-256-GCM ji bo Bitwarden, moda şîfrekirina pesend-kirî ya wekhev ji bo Proton Pass) tê şîfrekirin. Paşê blob-ên şîfrekirî li serveran têne barkirin, ku dikarin wan bihêlin û hevgirtin bikin lê nekarin tiştek derşîfre bikin.
Cûdahiyên pratîkî:
Bitwarden ji hêla xwerû ve PBKDF2 bi 600,000 dubarekirinan bi kar tîne — KDF-ya xurt, standardên laş. Tu dikarî di Mîhengên Ewlehiyê de veguherînî Argon2id heger tu parastina xurttir a bîrdoze-dijwar a li dijî êrîşên zor-bi-zorê yên GPU-based dixwazî. Wan belgeya spî ya tevahî belav kiriye: bitwarden.com/help/bitwarden-security-white-paper.
Proton Pass ji hêla xwerû ve Argon2id bi kar tîne — bibera bîrdoze-dijwar a Pêşbaziya Hashing-a Şîfreyan a 2015-an û bi gelemperî ji PBKDF2-yê pir zor-bi-zorê berxwedêtir tê hesibandin. Belgekirina wan a teknîkî li proton.me/blog/pass-security-model dijî.
Her du jî ji aliyê derveyî ve hatine kontrolkirin: kontrola herî dawî ya Bitwarden ji aliyê Cure53 ve di 2023-an de bû; Proton Pass ji aliyê Securitum ve hatibû kontrolkirin, herwiha di 2023-an de. Raporên kontrolê ji gelê re vekirî ne.
Bibir: Her du jî di asta hilberînê de ewle ne. Heger tu hewcedarî KDF-ya di teoriyê de çêtirîn-di-çîn ji kutiyê derveyî, Bitwarden's xwerûya Argon2id-ya Proton Pass hinekî pêş dike — lê her bicîhkirina Bitwarden-a nûjen a ku vebijarka wê ya Argon2id bi kar tîne wekhev e.
Bihadan
Li vir her du ên cuda vediqetin.
Bitwarden
- Belaş: bêsînor tiştên depoyê, bêsînor cîhazan, xwe-pêşkêşkirina belaş, peldankên hevbeş (heta 2 bikarhêner). Asta belaş ji bo %95 bikarhêneran bi rastî fonksiyonel e.
- Premium ($10/sal): hilanîna kodên 2FA-yê (TOTP), girêdanên pelan heta 1 GB, gihîştina acil, raporên ewlehiyê, û piştgiriya pêşîn zêde dike.
- Malbatan ($40/sal ji bo 6 bikarhêneran): taybetmendiyên Premium ji bo koma malbatê.
- Tîm/Karsazî ($3-$6/bikarhêner/meh): SSO, pêşkêşkirina SCIM, logarên kontrola pêşketî.
Proton Pass
- Belaş: bi tevahî 10 tiştên depoyê, bêsînor cîhazan, çêkirina şîfreya bingehîn. Sînora 10-tiştan ew ji bo her kesê ku ji çend hesêban zêdetir hebe gunehkar dike.
- Plus ($4.99/meh, $36/sal an jî bi Proton Unlimited re belaş bi $12.99/meh): bêsînor tişt, bêsînor navnîşanên e-nameya, 2FA-ya hundir, girêdanên ewle ji bo parvekirinê, depoyên hevbeş heta 10 bikarhêner.
- Karsazî ($7.99/bikarhêner/meh): rêveberiya rêxistinê, depoyên hevbeş, nexşeya rêyê ya SSO.
Bibir: Bitwarden ji bo bikarhênerên li ser lêçûnê hesas û malbatan. Proton Pass tenê heger tu berê ji bo Proton Unlimited drav didî pêşbazî dike — di wê rewşê de Pass bi awayekî bandor belaş e.
Taybetmendî pêk-bi-pêk
| Taybetmendî | Proton Pass | Bitwarden |
|---|---|---|
| Bêsînor tiştên depoyê | ✅ (Tenê Plus) | ✅ (Belaş) |
| Bêsînor cîhazan | ✅ | ✅ |
| Şîfrekirina dawî-heta-dawî | ✅ | ✅ |
| Xerîdarên çavkaniya vekirî | ✅ | ✅ |
| Servera çavkaniya vekirî | ❌ (tenê pêşkêşkirî) | ✅ |
| Xwe-pêşkêşkirin | ❌ | ✅ |
| Hilanîna 2FA-ya hundir (TOTP) | ✅ (Plus) | ✅ (Premium) |
| Navnîşanên e-nameya | ✅ (Plus, tê dayîn) | ❌ (yekgirtinên aliyê sêyemîn) |
| Piştgiriya Passkey | ✅ | ✅ |
| Têketina bê-şîfre (bi rêya Proton Sentinel / Bitwarden Send) | ✅ | ✅ |
| Depoyên hevbeş | ✅ (Plus, heta 10 bikarhêner) | ✅ (Malbat/Tîm) |
| Parvekirina şîfreya ewle | ✅ | ✅ |
| Çavdêriya tora tarî | ✅ (Plus) | ✅ (Premium) |
| Girêdan | ❌ | ✅ (Premium, 1 GB) |
| Gihîştina acil | ❌ | ✅ (Premium) |
| CLI | ❌ | ✅ |
| Vekirina biyometrîk | ✅ | ✅ |
| Plana malbatê | ✅ (bi rêya Proton Family) | ✅ ($40/sal, 6 bikarhêner) |
| Loga kontrolê / monitor-a têkbirinê | ✅ | ✅ |
Hêza navnîşanên e-nameya
Ev taybetmendiya herî baş a Proton Pass e. Dema tu ji kargerekê re tomar dibî, Proton Pass dikare navnîşana yek-carî wek wk9m7n3@passinbox.com çêke ku bo navnîşana te ya rastîn şand dike. Tu dikarî her wextî navnîşanê betal bikî (spam, têkbirin, pargîdaniya ku tu pê nebawer î), û navnîşana rastî veşartî dimîne. Li ser Proton Unlimited tu bêsînor navnîşan distînî; Pass Plus 10 dide te.
Bitwarden bi SimpleLogin, addy.io, Firefox Relay, û Fastmail yekgirtinên hene ku heman tiştê pêk tînin — lê tu hewcedarî hesêbeka cuda bi her yekî. Proton ew bi rengê xwerû pêçan dike.
Heger kar û bara navnîşana e-nameya / e-nameya şewitandî ji bo te girîng e (û divê be, ji bo taybetiyê), Proton Pass vê beşê bi tevahî dibire.
Hêza xwe-pêşkêşkirinê
Ev taybetmendiya herî baş a Bitwarden e. Tu dikarî servera tevahî ya Bitwarden li ser Raspberry Pi-ya, VPS-ya ewr, an laboratuvarî ya malê bixebitînî. Depoya te ya şîfrekirî qet naketin serverên Bitwarden. Ji bo maksîmalîstên taybetiyê, rêveberan, û her kesê ku siyaseta pargîdaniyê ya wan hilanîna aliyê sêyemîn a hilanîna depokirina nasbûnaman qedexe dike, ev biryardar e.
Proton Pass tenê pêşkêşkirî ye. Proton serveran li Swîsreyê dixebitîne, wan E2E-şîfrekirî ne, û qanûna Swîsreyê parastinên taybetiyê yên xurt hene — lê hîn jî aliyê sêyemîn e.
Sepan û piştgiriya browserê
Her du jî platformên sereke vedihewînin:
- Sepanên desktop Windows, macOS, Linux: her du.
- Sepanên mobîl iOS û Android: her du, bi vekirina biyometrîk û yekgirtina xwedî-tijîkirinê.
- Dirêjkirinên browserê: her du ji bo Chrome, Firefox, Edge, Safari, Brave, Opera tên şandin.
- CLI: tenê Bitwarden.
- Sepanên demjimêr (Apple Watch): her du, tenê xwendin.
Di karanîna rojane de, hem xwedî-tijîkirin û hem jî xwedî-hilanîn pir kar dikin. Bi qîsekê, dirêjkirina Firefox-a Bitwarden herî dirêj hatiye ceribandin; UX-ya Proton Pass di sepanên mobîl de pir şirove ye û wek ku piştî 2022-an hatibe sêwirandin hiss dike (ku bû jî).
Taybetî û dadwerî
Proton Pass ji aliyê Proton AG li Swîsreyê ve tê xebitandin. Qanûna taybetiya Swîsreyê (bi taybetî Qanûna Federal a li ser Parastina Daneyan) di nav herî xurtan cîhanî de ye, û Proton dîroka dirêj a belav-kirina raporên şefafiyê heye. Proton bi rêkûpê ji aliyê firmen ên derveyî ve tê kontrolkirin.
Bitwarden ji aliyê Bitwarden Inc. li Dewletên Yekbûyî ve, bi taybetî li Floridayê tê xebitandin. Qanûna taybetiya DY ji ya Swîsreyê lawazdir e, lê şîfrekirina E2E ya Bitwarden tê wê wateyê ku tewra daxwaza daneyên dadgehê ya DY tenê ciphertext-a şîfrekirî dide. Çavkaniya Bitwarden di bin AGPL-a guhertî / Peymana Lîsansa Bitwarden de heye, û raporên wan ên şefafiyê ji gelê re ne.
Ne pargîdaniyê qeyda hevkariyê bi daxwazên çavdêriya bê-warrant re heye, heta ku ew bi rengê gel dibe verifikekirin. Heger dadweriya Swîsreyê ji bo modela te yê xetere girîng e, Proton Pass kevaniya heye. Heger tu dixwazî dadweriyê bi tevahî derbas bikî, tenê vebijarka Bitwarden-a xwe-pêşkêşkirî wê dike.
Karanîna rêxistinî û tîmê
Ji bo kesên xwedî, planên kesane yên her duyan her tiştî dihewînin. Ji bo tîm û rêxistinan, berbirên zêdetir hûrgulî ne.
Bitwarden hilbera tîma kal heye. Ew SAML/SSO, pêşkêşkirina bikarhêneran SCIM, hevgirtina pelrêçê (bi Azure AD, Google Workspace, Okta, OneLogin, JumpCloud), û siyasetên karsaziyê (hewceyên xurtiya şîfreyê, zorkirina 2FA) pêşkêş dike. Plana tîman $3/bikarhêner/meh e, Karsazî $6/bikarhêner/meh e.
Proton Pass ji bo Karsaziyê bingehiyan dihewîne: depoyên li tevahiya rêxistinê, rêveberiya bikarhêneran, raportkirina rêveberê. Ew nûtir e (di 2024-an de hat destpêkirin) û hîn jî li ser SSO û hevgirtina pelrêçê dişopîne. Di nav planên Karsaziya Proton (9.99$/bikarhêner/meh) de tê pêçankirin ku herwiha Mail/VPN/Drive karsaziyê jî dihewîne.
Heger pargîdaniya we Google Workspace an Microsoft 365 bi kar tîne û hûn îro li ser SSO bala xwe didin, Bitwarden hilbijartina kêmtir-jirr e. Heger pargîdaniya we li ser karûbarên Proton tevahî ye, Proton Pass ji bo Karsaziyê vebijarka yekgirtî ye.
Rewşên qiraxê yên cîhana rastîn
Hin taybetî ku di matrîsa taybetmendiyan de paqij nadin:
Rizgarkirina dema tu şîfreya sereke ji bîr dikî. Bitwarden rizgarkirinek nine — heger tu şîfreya sereke ji bîr bikî, depo bi awayê sêwiran de nayê rizgarkirin. Proton Pass heman e, lê heger tu hesêba Proton bi kar tînî, hesêba te ya Proton rizgarkirina cuda heye (têlefon, e-name, mifteya rizgarkirinê). Ev şîfreya Pass-a sereke ya ji bîr kirî nade te — ew te vedigerîne nav hesêba Proton da ku tu bikarî depoya nû ya Pass dest pê bikî. Ne yek jî rêya "sererê-ku-şîfre-veguhezîne" ya di wateya kevneşopî de nine.
Portabilitata daneyan a derveyî. Her du jî piştgiriya derxistina CSV-ya paqij dikin. Bitwarden herwiha piştgiriya derxistina JSON bi tevahiya depogeriya depoyê (peldank, girêdan, not) dike. Proton Pass CSV û forma backup-a şîfrekirî derxîne. Ne yek ji wan te digire.
Gihîştina offline. Bitwarden awaza offline-a rastîn heye — piştî hevgirtinê, tu dikarî depoya xwe bê torê vekî û bixwînî. Proton Pass offline-xwendin heye lê ji bo her operasyona nivîsandinê torê hewce dike, ji ber ku guhertin divê bi serverên Proton re biçin.
Xwedî-tijîkirina karta krediyê / nasnameya. Her du jî piştgiriya wê dikin. Bicîhkirina Bitwarden hinekî granûlartir e (tiştên cuda ji bo nasnameya li hember kartê, gelek navnîşan ji her nasnameya). Proton Pass her tiştî wek "tişt bi qadên cure" dibîne.
Bi karanîna TOTP-yê. Her du jî dikarin şêrt û mercên TOTP di nav depo de bihêlin û koda 6-hejmarî xwedî-tijî bikin. Hin pisporên ewlehiyê li dijî vê li ser bingeha ku heger depoya we were têkdan, her du faktoran bi hev re dikevin pêşniyar nakin — lê ji bo pirraniya bikarhêneran, hêsanî pejirandina 2FA-yê pir baştir dike, ku qezenca ewlehiya net e.
Pêşniyara me
Ji bo bikarhênerekî ku li ser taybetiyê tije-bala ye di 2026-an de, li vir dara biryarê ya paqij e:
- Tu berê Proton Mail, VPN, an Drive li ser plana birêkûpê bi kar tînî → Proton Pass. Ew belaş tê dayîn, navnîşanên e-nameya bi tundî tên yekgirtin, û tu çîroka recovery-ya yekgirtî bistînî.
- Tu hewcedarî çêtirîn rêveberê şîfreyan ê belaş, xal → Bitwarden. Tişt bêsînor belaş, û xwe-pêşkêşkirina belaş heger tu wê bixwazî.
- Tu pergala xwe dixebitînî û kontrol dixwazî → Bitwarden (xwe-pêşkêşkirî).
- Tu hewcedarî maksîmuma navnîşana e-nameya / taybetiya e-nameya şewitandî → Proton Pass.
- Tu di pargîdaniyek de dixebitî ku hewcedarî SSO / SCIM / hevgirtina pelrêçê îro ye → Bitwarden Enterprise.
- Tu li ser Proton tevahî yî û aboneyeka yek dixwazî → Proton Pass (bi rêya Proton Unlimited).
Her du hilber şîfreyên te ji her tiştê ku tu niha dikî heger tu bi tevahî rêveberekî şîfreyan bi kar natînî ewletir dihêlin. Hilbijartina herî xerab hilbijartin tuneye.
Têkildar
- Nirxandina Proton Pass — nirxandina me ya kûrtir a serbixwe
- 2FA çi ye? — çima 2FA girîng e û çawa saz bike
- Navnîşka taybetiyê — 20 gav ji bo baştirkirina taybetiya hesêbên te
- E-nameya şîfrekirî — Proton Mail, Tutanota, û berbirên