Коротка відповідь
Якщо ви вибираєте між Proton Pass і Bitwarden у 2026 році, ви вибираєте між двома менеджерами паролів, які правильно роблять основи — наскрізне шифрування, відкритий вихідний код, справжні зовнішні аудити та бізнес-модель без реклами. Будь-який з них зробить ваші паролі безпечнішими, ніж вбудоване в браузер зберігання, і будь-який з них значно кращий за повторне використання тих самих 5 паролів на 200 сайтах.
Тож вирішальним фактором є не "який більш безпечний" — обидва сильні. Це який краще підходить до вашого життя:
- Оберіть Bitwarden, якщо: ви хочете найкращий безкоштовний тариф з доступних будь-де, вам важливий самостійний хостинг, або вас влаштовує відсутність вбудованих псевдонімів електронної пошти.
- Оберіть Proton Pass, якщо: ви вже користуєтесь Proton Mail/VPN/Drive, хочете вбудовані зашифровані псевдоніми електронної пошти, або віддаєте перевагу відшліфованому додатку над кількістю функцій.
Решта цієї статті — це детальне порівняння — модель безпеки, ціни, функції, підтримка платформ і крайні випадки — щоб ви могли прийняти рішення з повним розумінням контексту.
Безпека та шифрування
І Proton Pass, і Bitwarden реалізують однаковий криптографічний шаблон: ваш майстер-пароль ніколи не залишає ваш пристрій. Він передається через функцію деривації ключа (KDF) для генерації ключа сховища, і кожен елемент у вашому сховищі — пароль, нотатка, кредитна картка, TOTP секрет — шифрується цим ключем за допомогою AES-256 (конкретно AES-256-GCM для Bitwarden, подібний автентифікований режим шифрування для Proton Pass). Зашифровані блоби потім завантажуються на сервери, які можуть зберігати та синхронізувати їх, але не можуть нічого розшифрувати.
Практичні відмінності:
Bitwarden за замовчуванням використовує PBKDF2 з 600 000 ітерацій — сильний, стандартизований KDF. Ви можете перемкнутися на Argon2id у Налаштуваннях безпеки, якщо хочете сильнішого захисту від GPU-атак грубої сили. Вони публікують повну технічну документацію: bitwarden.com/help/bitwarden-security-white-paper.
Proton Pass за замовчуванням використовує Argon2id — переможця конкурсу хешування паролів 2015 року та загалом вважається більш стійким до атак грубої сили, ніж PBKDF2. Їхня технічна документація знаходиться за адресою proton.me/blog/pass-security-model.
Обидва пройшли зовнішній аудит: останній аудит Bitwarden проводила компанія Cure53 у 2023 році; Proton Pass був перевірений Securitum, також у 2023 році. Звіти аудиту є публічними.
Переможець: Обидва безпечні на виробничому рівні. Якщо ви хочете теоретично найкращий KDF з коробки, Argon2id за замовчуванням у Proton Pass трохи випереджає — але будь-яке сучасне розгортання Bitwarden з використанням його опції Argon2id є еквівалентним.
Ціни
Ось де вони кардинально розходяться.
Bitwarden
- Безкоштовний: необмежена кількість елементів сховища, необмежена кількість пристроїв, безкоштовний самостійний хостинг, спільні папки (до 2 користувачів). Безкоштовний тариф справді функціональний для 95% користувачів.
- Преміум ($10/рік): додає вбудоване зберігання 2FA кодів (TOTP), вкладення файлів до 1 ГБ, екстрений доступ, звіти безпеки та пріоритетну підтримку.
- Сімейний ($40/рік для 6 користувачів): функції Преміум для сімейної групи.
- Командний/Корпоративний ($3-$6/користувач/місяць): SSO, SCIM provisioning, розширені журнали аудиту.
Proton Pass
- Безкоштовний: 10 елементів сховища загалом, необмежена кількість пристроїв, базова генерація паролів. Обмеження в 10 елементів робить його непридатним для будь-кого з більш ніж кількома обліковими записами.
- Plus ($4.99/місяць, $36/рік або безкоштовно в комплекті з Proton Unlimited за $12.99/місяць): необмежена кількість елементів, необмежені псевдоніми електронної пошти, вбудована 2FA, безпечні посилання для обміну, спільні сховища до 10 користувачів.
- Бізнес ($7.99/користувач/місяць): управління організацією, спільні сховища, дорожня карта SSO.
Переможець: Bitwarden для економних користувачів та сімей. Proton Pass стає конкурентоспроможним тільки якщо ви вже платите за Proton Unlimited — у такому випадку Pass фактично безкоштовний.
Порівняння функцій
| Функція | Proton Pass | Bitwarden |
|---|---|---|
| Необмежені елементи сховища | ✅ (тільки Plus) | ✅ (Безкоштовний) |
| Необмежені пристрої | ✅ | ✅ |
| Наскрізне шифрування | ✅ | ✅ |
| Клієнти з відкритим кодом | ✅ | ✅ |
| Сервер з відкритим кодом | ❌ (тільки хостинг) | ✅ |
| Самостійний хостинг | ❌ | ✅ |
| Вбудоване зберігання 2FA (TOTP) | ✅ (Plus) | ✅ (Premium) |
| Псевдоніми електронної пошти | ✅ (Plus, включено) | ❌ (інтеграції третіх сторін) |
| Підтримка Passkey | ✅ | ✅ |
| Безпарольний вхід (через Proton Sentinel / Bitwarden Send) | ✅ | ✅ |
| Спільні сховища | ✅ (Plus, до 10 користувачів) | ✅ (Families/Teams) |
| Безпечний обмін паролями | ✅ | ✅ |
| Моніторинг dark web | ✅ (Plus) | ✅ (Premium) |
| Вкладення | ❌ | ✅ (Premium, 1 ГБ) |
| Екстрений доступ | ❌ | ✅ (Premium) |
| CLI | ❌ | ✅ |
| Біометричне розблокування | ✅ | ✅ |
| Сімейний план | ✅ (через Proton Family) | ✅ ($40/рік, 6 користувачів) |
| Журнал аудиту / монітор порушень | ✅ | ✅ |
Суперсила псевдонімів електронної пошти
Це найкраща функція Proton Pass. Коли ви реєструєтеся в новому сервісі, Proton Pass може згенерувати одноразовий псевдонім на кшталт wk9m7n3@passinbox.com, який пересилає на вашу справжню електронну пошту. Ви можете деактивувати псевдонім будь-коли (спам, порушення, компанія, якій ви не довіряєте), і справжня адреса залишається прихованою. На Proton Unlimited ви отримуєте необмежені псевдоніми; Pass Plus дає вам 10.
Bitwarden має інтеграції з SimpleLogin, addy.io, Firefox Relay і Fastmail, які досягають того ж самого — але вам потрібен окремий обліковий запис з кожним. Proton об'єднує це нативно.
Якщо робочий процес з псевдонімами електронної пошти / одноразовими адресами важливий для вас (а він повинен бути, для приватності), Proton Pass виграє цю категорію повністю.
Суперсила самостійного хостингу
Це найкраща функція Bitwarden. Ви можете запустити повний сервер Bitwarden на Raspberry Pi, хмарному VPS або домашній лабораторії. Ваше зашифроване сховище ніколи не торкається серверів Bitwarden. Для максималістів приватності, системних адміністраторів та будь-кого, чия корпоративна політика забороняє зберігання облікових даних у хмарі третіх сторін, це вирішальний фактор.
Proton Pass працює тільки з хостингом. Proton керує серверами у Швейцарії, вони зашифровані наскрізно, і швейцарське законодавство має сильні захисти приватності — але це все ще третя сторона.
Додатки та підтримка браузерів
Обидва покривають основні платформи:
- Настільні додатки Windows, macOS, Linux: обидва.
- Мобільні додатки iOS та Android: обидва, з біометричним розблокуванням та інтеграцією автозаповнення.
- Розширення браузера: обидва випускають для Chrome, Firefox, Edge, Safari, Brave, Opera.
- CLI: тільки Bitwarden.
- Додатки для годинника (Apple Watch): обидва, тільки для читання.
У повсякденному використанні автозаповнення та автозбереження працюють надійно в обох. Анекдотично, розширення Bitwarden для Firefox найбільш перевірене часом; UX Proton Pass помітно більш відшліфований у мобільних додатках і відчувається так, наче був розроблений після 2022 року (що так і було).
Приватність та юрисдикція
Proton Pass керується Proton AG у Швейцарії. Швейцарське законодавство про приватність (зокрема, Федеральний закон про захист даних) є одним з найсильніших у світі, і Proton має довгу історію публікації звітів прозорості. Proton регулярно перевіряється зовнішніми компаніями.
Bitwarden керується Bitwarden Inc. у Сполучених Штатах, зокрема у Флориді. Американське законодавство про приватність слабше за швейцарське, але наскрізне шифрування Bitwarden означає, що навіть судовий наказ США про надання даних дає тільки зашифрований шифротекст. Вихідний код Bitwarden доступний під модифікованою AGPL / ліцензійною угодою Bitwarden, і їхні звіти прозорості є публічними.
Жодна компанія не має досвіду співпраці з безордерними запитами на нагляд, наскільки це можна публічно перевірити. Якщо швейцарська юрисдикція важлива для вашої моделі загроз, Proton Pass має перевагу. Якщо ви хочете повністю обійти юрисдикцію, тільки опція самостійного хостингу Bitwarden це робить.
Організаційне та командне використання
Для окремих людей індивідуальні плани обох покривають все. Для команд та організацій компроміси більш нюансовані.
Bitwarden має зрілий командний продукт. Він пропонує SAML/SSO, SCIM user provisioning, синхронізацію з каталогом (з Azure AD, Google Workspace, Okta, OneLogin, JumpCloud) та корпоративні політики (вимоги до сили паролів, примусова 2FA). План Teams коштує $3/користувач/місяць, Enterprise — $6/користувач/місяць.
Proton Pass for Business покриває основи: загальноорганізаційні сховища, управління користувачами, звітність для адміністраторів. Це новіше (запущено 2024) і все ще наздоганяє SSO та синхронізацію з каталогом. Включений до бізнес-планів Proton ($9.99/користувач/місяць), які також включають Mail/VPN/Drive для бізнесу.
Якщо ваша компанія використовує Google Workspace або Microsoft 365 і вам важливе SSO сьогодні, Bitwarden — менш фрикційний вибір. Якщо ваша компанія повністю використовує сервіси Proton, Proton Pass for Business — уніфікований варіант.
Реальні крайні випадки
Кілька специфічних моментів, які не вписуються акуратно в матрицю функцій:
Відновлення коли ви забуваєте майстер-пароль. Bitwarden не має відновлення — якщо ви забуваєте майстер-пароль, сховище невідновлюване за задумом. Proton Pass такий же, але якщо ви використовуєте обліковий запис Proton, ваш обліковий запис Proton має окреме відновлення (телефон, електронна пошта, ключ відновлення). Це не повертає вам забутий майстер-пароль Pass — це повертає вас до облікового запису Proton, щоб ви могли почати нове сховище Pass. Жодний з них не є повним шляхом "скидання пароля" в традиційному розумінні.
Портативність даних назовні. Обидва підтримують чистий CSV експорт. Bitwarden також підтримує JSON експорт з повною точністю сховища (папки, вкладення, нотатки). Proton Pass експортує CSV плюс зашифрований формат резервної копії. Жоден не замикає вас.
Автономний доступ. Bitwarden має справжній автономний режим — після синхронізації ви можете розблокувати та читати ваше сховище без мережі. Proton Pass має автономне читання, але потребує мережі для будь-якої операції запису, оскільки зміни повинні проходити через сервери Proton.
Автозаповнення кредитних карт / особистості. Обидва підтримують це. Реалізація Bitwarden трохи більш деталізована (окремі елементи для особистості проти картки, кілька адрес на особистість). Proton Pass обробляє все як "елементи з типізованими полями".
Обробка TOTP. Обидва можуть зберігати секрети TOTP у сховищі та автозаповнювати 6-значний код. Деякі експерти з безпеки рекомендують проти цього на тій підставі, що якщо ваше сховище скомпрометовано, обидва фактори падають одразу — але для більшості користувачів зручність значно покращує прийняття 2FA, що є чистим виграшем безпеки.
Наша рекомендація
Для орієнтованого на приватність користувача у 2026 році, ось чистке дерево рішень:
- Ви вже використовуєте Proton Mail, VPN або Drive на платному плані → Proton Pass. Він включений безкоштовно, псевдоніми електронної пошти тісно інтегруються, і ви отримуєте одну уніфіковану історію відновлення.
- Ви хочете найкращий безкоштовний менеджер паролів, точка → Bitwarden. Необмежені елементи безкоштовно, плюс безкоштовний самостійний хостинг, якщо хочете.
- Ви керуєте власною інфраструктурою та хочете контроль → Bitwarden (самостійний хостинг).
- Ви хочете максимальну приватність псевдонімів електронної пошти / одноразових адрес → Proton Pass.
- Ви працюєте в компанії, якій потрібні SSO / SCIM / синхронізація каталогу сьогодні → Bitwarden Enterprise.
- Ви повністю на Proton і хочете одну підписку → Proton Pass (через Proton Unlimited).
Обидва продукти зроблять ваші паролі безпечнішими, ніж те, що ви робите зараз, якщо ви взагалі не використовуєте менеджер паролів. Найгірший вибір — це відсутність вибору.
Пов'язане
- Огляд Proton Pass — наш глибший окремий огляд
- Що таке 2FA? — чому 2FA важлива і як її налаштувати
- Чек-лист приватності — 20 кроків для покращення приватності ваших облікових записів
- Зашифрована електронна пошта — Proton Mail, Tutanota та компроміси