Kratek odgovor
Če se leta 2026 odločate med Proton Pass in Bitwarden, izbirate med dvema upraviteljema gesel, ki pravilno obvladujeta osnove — šifriranje od konca do konca, odprtokodna koda, resnične zunanje revizije in noben poslovni model, ki bi temeljil na oglaševanju. Oba bosta ohranila vaša gesla varnejša kot shranjevanje v brskalniku, in oba sta dramatično boljša od ponovne uporabe istih 5 gesel na 200 mestih.
Torej odločilni dejavnik ni "kateri je varnejši" — oba sta močna. Gre za to, kateri se bolje ujema z vašim življenjem:
- Izberite Bitwarden, če: želite najboljši brezplačni nivo, ki je na voljo kjerkoli, vam je pomembno samogostovanje, ali vam ne manjkajo vgrajeni e-poštni vzdevki.
- Izberite Proton Pass, če: že uporabljate Proton Mail/VPN/Drive, želite vgrajene šifrirane e-poštne vzdevke, ali dajete prednost dodelani aplikaciji pred surovo količino funkcij.
Preostanek tega članka je podrobna primerjava — varnostni model, cene, funkcije, podpora za platforme in posebni primeri — da boste odločitev sprejeli z vsemi informacijami.
Varnost in šifriranje
Tako Proton Pass kot Bitwarden izvajata enak kriptografski vzorec: vaše glavno geslo nikoli ne zapusti vaše naprave. Gre skozi funkcijo za izpeljavo ključa (KDF), ki ustvari ključ sefa, vsak element v sefu pa — geslo, opomba, kreditna kartica, TOTP skrivnost — je šifriran s tem ključem z uporabo AES-256 (natančneje AES-256-GCM za Bitwarden, podoben način s preverjenim šifriranjem za Proton Pass). Šifrirani bloki se nato naložijo na strežnike, ki jih lahko shranjujejo in sinhronizirajo, a ne morejo ničesar dešifrirati.
Praktične razlike:
Bitwarden privzeto uporablja PBKDF2 s 600.000 iteracijami — močno KDF s standardiziranim telesom. V varnostnih nastavitvah lahko preklopite na Argon2id, če želite močnejšo zaščito, odpornost na pomnilnik, pred napadi z grobo silo na osnovi GPU. Objavljajo celotno belo knjigo: bitwarden.com/help/bitwarden-security-white-paper.
Proton Pass privzeto uporablja Argon2id — zmagovalca tekmovanja Password Hashing Competition iz leta 2015 z odpornostjo na pomnilnik, ki velja za bolj odpornega pred napadom z grobo silo kot PBKDF2. Njihova tehnična dokumentacija je na proton.me/blog/proton-pass-security-model.
Oba sta bila neodvisno revidirana: najnovejša revizija Bitwardna je bila opravljena s strani Cure53 leta 2023; Proton Pass je bil revidiran s strani Cure53, prav tako leta 2023. Poročila o revizijah so javna.
Zmagovalec: Oba sta varnostno primerna za produkcijo. Če želite teoretično najboljšo KDF iz škatle, privzeta vrednost Argon2id v Proton Pass ga rahlo postavlja v ospredje — a vsaka sodobna namestitev Bitwardna z možnostjo Argon2id je enakovredna.
Cene
Tu se oba močno razlikujeta.
Bitwarden
- Brezplačno: neomejeni elementi v sefu, neomejene naprave, brezplačno samogostovanje, organizacija z 2 uporabnikoma s skupnimi zbirkami. Brezplačni nivo je resnično funkcionalen za 95 % uporabnikov.
- Premium (19.80 $/leto): doda vgrajeno shranjevanje 2FA kod (TOTP), priponke datotek do 5 GB, dostop v sili, varnostna poročila (zdravje sefa) in prednostno podporo.
- Families (47,88 $/leto za 6 uporabnikov): funkcije Premium za družinsko skupino.
- Teams/Enterprise (4–6 $/uporabnik/mesec): SSO, SCIM zagotavljanje, napredni dnevniki revizij.
Proton Pass
- Brezplačno: neomejeni elementi trezorja, neomejene naprave, 10 e-poštnih vzdevkov, vgrajeno shranjevanje 2FA (brezplačno od 2025), generator gesel, podpora za passkey. Elementi so neomejeni — omejeni so le vzdevki in več trezorjev.
- Plus (~1,99 $/mesec ob letnem plačilu ali 4,99 $/mesec mesečno — brezplačno vključeno s Proton Unlimited po 12,99 $/mesec): neomejeni e-poštni vzdevki, vgrajeni 2FA avtentikator, varno deljenje sefa (do 10 uporabnikov), Secure Links, Dark Web Monitoring, priponke datotek, Proton Sentinel za zaščito pred goljufijami, Emergency Access, domene po meri za vzdevke, CLI.
- Pass Family (~3,99 $/mesec letno): 6 računov Pass Plus + skrbniška plošča.
- Business (1,99 $/uporabnik/mesec): upravljanje organizacije, skupni sefi, dnevniki dejavnosti.
Zmagovalec: Bitwarden ostaja nekoliko cenejši za posameznike (19.80 $/leto v primerjavi z ~24 $/leto) in je edina možnost, če potrebujete samogostovanje. Proton Pass je boljša ponudba, če že plačujete za Proton Unlimited — Pass Plus je v tem paketu dejansko brezplačen. Trditev, da "Pass Free ni uporaben", ki so jo navajale nekatere starejše ocene, ni več resnična; Free je zdaj resnično delujoč.
Primerjava funkcij
| Funkcija | Proton Pass | Bitwarden |
|---|---|---|
| Neomejeni elementi v sefu | ✅ (Brezplačno) | ✅ (Brezplačno) |
| Neomejene naprave | ✅ | ✅ |
| Šifriranje od konca do konca | ✅ | ✅ |
| Odprtokodni odjemalci | ✅ | ✅ |
| Odprtokodni strežnik | ❌ (samo gostovanje pri ponudniku) | ✅ |
| Samogostovanje | ❌ | ✅ |
| Vgrajeno shranjevanje 2FA (TOTP) | ✅ (Free) | ✅ (Premium) |
| E-poštni vzdevki | ✅ (10 brezplačno, neomejeno s Plus) | ❌ (samo integracije tretjih oseb) |
| Podpora za gesla (prijava kot) | ✅ | ✅ |
| Odklepanje sefa z geslom | ✅ | ✅ |
| Zaščita računa pred goljufijami | ✅ Proton Sentinel (Plus+) | ❌ |
| Začasno šifrirano deljenje | ✅ Secure Links (Plus) | ✅ Send (Brezplačno za besedilo, datoteke Premium) |
| Skupni sefi | ✅ (Plus, do 10 uporabnikov) | ✅ (2-uporabniška organizacija Brezplačno; 6 uporabnikov Families) |
| Varno deljenje gesel | ✅ | ✅ |
| Nadzor vdorov | ✅ osnovno (Brezplačno), polno Dark Web (Plus) | ✅ Poročilo o vdoru podatkov (Brezplačno, HIBP) |
| Priponke | ✅ (Plus) | ✅ (Premium, 5 GB) |
| Dostop v sili | ✅ (Free) | ✅ (Premium) |
| CLI | ✅ (Plus, zagnan 2025) | ✅ |
| Biometrično odklepanje | ✅ | ✅ |
| Družinski načrt | ✅ (prek Proton Family) | ✅ (47,88 $/leto, 6 uporabnikov) |
| Dnevnik dejavnosti / revizij | ❌ (samo nivo Business) | ❌ (samo Teams/Enterprise) |
Supermočnost e-poštnih vzdevkov
To je najboljša posamezna funkcija Proton Pass. Ko se prijavite za novo storitev, lahko Proton Pass ustvari enkratni vzdevek, kot je wk9m7n3@passinbox.com, ki posreduje na vaš pravi e-poštni naslov. Vzdevek lahko kadarkoli deaktivirate (nezaželena pošta, vdor, podjetje, ki mu ne zaupate več), pravi naslov pa ostane skrit. Proton Pass brezplačno vključuje 10 hide-my-email vzdevkov; Plus in Unlimited dobijo neomejeno.
Bitwarden ima integracije s SimpleLogin, addy.io, Firefox Relay in Fastmail, ki dosežejo enako — potrebujete pa ločen račun pri vsakem. Proton ga vgradi neposredno.
Če je delovni tok e-poštnih vzdevkov / začasnih e-poštnih naslovov za vas pomemben (in bi moral biti, za zasebnost), Proton Pass v tej kategoriji nedvomno zmaga.
Supermočnost samogostovanja
To je najboljša posamezna funkcija Bitwardna. Celotni strežnik Bitwarden lahko zaženete na Raspberry Pi, oblačnem VPS ali domačem laboratoriju. Vaš šifrirani sef nikoli ne pride v stik s strežniki Bitwardna. Za maksimaliste zasebnosti, sistemske skrbnike in vsakogar, katerega politika podjetja prepoveduje shranjevanje poverilnic v oblaku tretjih oseb, je to odločilno.
Proton Pass je samo gostovanje pri ponudniku. Proton upravlja strežnike v Švici, šifrirani so od konca do konca, in švicarska zakonodaja ima močno zaščito zasebnosti — a še vedno gre za tretjo osebo.
Aplikacije in podpora brskalnikov
Oba pokrivata glavne platforme:
- Namizne aplikacije za Windows, macOS, Linux: oba.
- Mobilne aplikacije za iOS in Android: oba, z biometričnim odklepanjem in integracijo samodejnega izpolnjevanja.
- Razširitve brskalnika: oba sta na voljo za Chrome, Firefox, Edge, Safari, Brave, Opera.
- CLI: oba — Bitwarden CLI je bolj zrel; Proton Pass CLI je bil zagnan konec leta 2025 (plačljivi nivoji).
- Aplikacije za ure (Apple Watch): oba, samo branje.
V vsakodnevni uporabi sta samodejno izpolnjevanje in samodejno shranjevanje zanesljiva v obeh. Anekdotično je bila Bitwarden razširitev za Firefox najdlje preizkušena v bojnih razmerah; UX Proton Pass je opazno bolj dodelana v mobilnih aplikacijah in deluje, kot da je bila zasnovana po letu 2022 (kar je bila).
Zasebnost in jurisdikcija
Proton Pass upravlja Proton AG v Švici. Švicarska zakonodaja o zasebnosti (natančneje Zvezni zakon o varstvu podatkov) je med najmočnejšimi na svetu, in Proton ima dolgo zgodovino objavljanja poročil o preglednosti. Proton redno revidirajo zunanje organizacije.
Bitwarden upravlja Bitwarden Inc. v Združenih državah Amerike (Santa Barbara, Kalifornija). Ameriška zakonodaja o zasebnosti je šibkejša od švicarske, a šifriranje od konca do konca Bitwardna pomeni, da zahteva, ki jo odredi ameriško sodišče, prinese le šifrirano besedilo. Vir Bitwardna je na voljo pod modificirano licenco AGPL / Bitwarden License Agreement, in njihova poročila o preglednosti so javna.
Nobeno podjetje nima evidence o sodelovanju pri zahtevah za nadzor brez sodne odredbe, kolikor je javno preverljivo. Če je švicarska jurisdikcija pomembna za vaš model groženj, ima Proton Pass prednost. Če se želite v celoti izogniti jurisdikciji, to naredi le Bitwarden samogostovana možnost.
Organizacijska in timska uporaba
Za posamezne uporabnike individualni načrti obeh pokrivajo vse. Za ekipe in organizacije so kompromisi bolj zapleteni.
Bitwarden ima zrel timski produkt. Ponuja SAML/SSO, SCIM zagotavljanje uporabnikov, sinhronizacijo imenika (z Azure AD, Google Workspace, Okta, OneLogin, JumpCloud) in poslovne politike (zahteve glede moči gesla, uveljavljanje 2FA). Načrt Teams je 4 $/uporabnik/mesec, Enterprise je 6 $/uporabnik/mesec.
Proton Pass for Business pokriva osnove: sefi za celotno organizacijo, upravljanje uporabnikov, skrbniško poročanje. Je novejši (zagnan 2024) in še vedno dohaja SSO in sinhronizacijo imenika. Vključen v poslovne načrte Proton (12,99 $/uporabnik/mesec), ki vključuje tudi Mail/VPN/Drive za podjetja.
Če vaše podjetje uporablja Google Workspace ali Microsoft 365 in vam je danes pomemben SSO, je Bitwarden lažja izbira. Če je vaše podjetje v celoti v ekosistemu Proton, je Proton Pass for Business enotna možnost.
Posebni primeri iz resničnega življenja
Nekatere podrobnosti, ki se ne ujemajo v matriko funkcij:
Obnovitev, ko pozabite glavno geslo. Bitwarden nima obnovitve — če pozabite glavno geslo, je sef po zasnovi neobnovljiv. Enako velja za Proton Pass, a če uporabljate račun Proton, ima vaš Prtonov račun ločeno obnovitev (telefon, e-pošta, obnovitveni ključ). To vam ne vrne pozabljenega glavnega gesla Pass — z njim dostopite nazaj v Prtonov račun, da lahko začnete nov sef Pass. Nobeden ne ponuja poti "ponastavitev gesla" v tradicionalnem pomenu.
Prenosljivost podatkov ven. Oba podpirata čist izvoz CSV. Bitwarden podpira tudi izvoz JSON s polno zvestobo sefa (mape, priponke, opombe). Proton Pass izvozi CSV in šifrirani format varnostne kopije. Nobeden vas ne zaklene.
Dostop brez povezave. Bitwarden ima pravi način brez povezave — po sinhronizaciji lahko odklenete in berete sef brez omrežja. Proton Pass ima branje brez povezave, a za vsako pisalno operacijo potrebuje omrežje, saj morajo spremembe iti skozi Protonove strežnike.
Samodejno izpolnjevanje kreditnih kartic / identitet. Oba ga podpirata. Bitwarden ima nekoliko bolj razčlenjeno implementacijo (ločeni elementi za identiteto in kartico, več naslovov na identiteto). Proton Pass obravnava vse kot "elemente s tipiziranimi polji".
Obravnava TOTP. Oba lahko shranita TOTP skrivnosti v sefu in samodejno izpolnita 6-mestno kodo. Nekateri varnostni strokovnjaki priporočajo, da se tega ne počne, ker bi ogrožen sef pomenil padec obeh dejavnikov hkrati — a za večino uporabnikov ugodnost dramatično izboljša sprejetje 2FA, kar je neto varnostna prednost.
Naše priporočilo
Za zasebnostno usmerjenega uporabnika leta 2026 je tukaj čisto drevo odločitev:
- Že uporabljate Proton Mail, VPN ali Drive v plačljivem načrtu → Proton Pass. Je vključen brezplačno, e-poštni vzdevki se tesno integrirajo in dobite eno enotno zgodbo o obnovitvi.
- Želite najboljši brezplačni upravitelj gesel, točka → Bitwarden. Neomejeni elementi brezplačno, plus brezplačno samogostovanje, če ga želite.
- Upravljate lastno infrastrukturo in želite nadzor → Bitwarden (samogostovan).
- Želite maksimalno zasebnost e-poštnih vzdevkov / začasnih e-poštnih naslovov → Proton Pass.
- Delate v podjetju, ki danes potrebuje SSO / SCIM / sinhronizacijo imenika → Bitwarden Enterprise.
- Ste v celoti v ekosistemu Proton in želite eno naročnino → Proton Pass (prek Proton Unlimited).
Oba produkta bosta ohranila vaša gesla varnejša kot kar koli, kar zdaj počnete, če sploh ne uporabljate upravitelja gesel. Najslabša izbira je nobena izbira.