Signal Private Messenger: ስለምንታይ ንምስጢራዊ ምይይጥ ዝበለጸ መዐቀኒ እዩ

Signal እንታይ እዩ?

Signal ነጻ፡ open-source መዝጋቢ መልእኽቲ ኣፕሊኬሽን እዩ፡ ጽሑፍ፡ ድምጺ፡ ቪዲዮ፡ ከምኡ'ውን ፋይል መልእኽቲ ምስ ንተጠቀምቲ ዝቐረበ ዝሓየለ ዓመላዊ መወዳእታ-ናብ-መወዳእታ ምስጢር ክትስደድ ዘኽእል። ብ Signal Foundation ዝተዳለወ እዩ፡ ሓደ US nonprofit፡ ብተረፍ ጥራይ ዝተደገፈ — ማስታወቂ የለን፡ ናይ ዳታ ሽያጥ የለን፡ premium tier የለን።

እዚ ኣፕሊኬሽን ብኩሉ ዓበይቲ ናይ privacy ውድባት (EFF, Tor Project, Privacy International) ዝተመከረ፡ ብጋዜጠኛታት፡ ንጥፈተኛታት፡ ሕጋውያንን ናይ ጸጥታ መራመርትን ኣብ ዓለም ዝተጠቐመ፡ ከምኡ'ውን ብ Edward Snowden ከም መዕለታዊ ዝጥቀመሉ መዝጋቢ መልእኽቲ ዝተመከረ እዩ።

Signal ዝፈልዮ

መብዛሕትኦም "ዝተመስጠሩ" መዝጋብ መልእኽቲ መልእኽትኻ ኣብ ጉዕዞ ይሕልውዎ ግን ብዛዕባኻ ግብር ሓበሬታ ንኩባንያኦም ይቃሩ:

ባህሪ	Signal	WhatsApp	Telegram	iMessage	SMS
ብድሓን መወዳእታ-ናብ-መወዳእታ ዝተመስጠረ	✅	✅	❌ ("Secret Chats" ጥራይ)	✅ (Apple↔Apple)	❌
Open-source clients	✅ ኩሉ platforms	❌	ክፍልለይ	❌	n/a
Open-source ሰርቨር	✅	❌	❌	❌	n/a
Metadata ምንካይ	✅ ጸዊቲ	❌ ምስ Meta ዝተኻፈለ	❌ ዝተሓዘ	ክፍልለይ	❌
Sealed sender	✅	❌	❌	❌	❌
ብ nonprofit ዝመሓደር	✅	❌ (Meta)	❌	❌ (Apple)	n/a
ብማስታወቂ ወይ ዳታ ዝተደገፈ	❌ ፈጺሙ	✅ (Meta ads)	ክፍልለይ	n/a	n/a

ናይዞም መስመራት ውህደት Signal ፍሉይ ዝገብሮ እዩ። ካልኦት መዝጋብ መልእኽቲ ምስ Signal ኣብ ናይ ምስጢር ሓይሊ ክመሳሰሉ ይኽእሉ፡ ግን ሓደ'ውን mainstream ኣማራጺ Signal ኣብ ሙሉእ ፓኬጅ ፍተጥ — ሓይለኛ ምስጢር፡ ቅንዓት metadata፡ ምሉእ open-source ኮድ፡ ከምኡ'ውን ምስ ናይ ተጠቃሚ privacy ብስሩዕ ዝተሰለለ ፋይናንስ ሞዴል — ኣይሳሰሎን።

መወዳእታ-ናብ-መወዳእታ ምስጢር፡ ብስሉጥ

Signal Signal Protocol (መጀመርታ Axolotl) ይጥቀም፡ እዚ ናይ ሓዳሽ ዓውዲ ናይ ምስጢር ዲዛይን ዝውህቦ:

• Double Ratchet — ንነፍሲ ወከፍ መልእኽቲ ሓዲሽ ናይ ምስጢር መፍትሕ ይፈጥር፡ ስለዚ ሓደ መፍትሕ ብምንም ኣገባብ እንተተዓዊቱ፡ እቲ ሓደ መልእኽቲ ጥራይ እዩ ዝቃሩ
• Forward secrecy — ናይ ሎሚ መፍትሕ እንተተሓለወ እኳ ካብ ዝሓለፈ መልእኽቲ ሰላሙ ይቅረ
• Future secrecy (post-compromise security) — መፍትሕኻ እንተተሓለወ፡ ሲስተም ብመኽሰበት ይሕወስ ስለዚ ናብ ዝመጽእ መልእኽቲ ዳግመ ሰላሙ ይኸውን
• Deniability — መልእኽቲ ንተቀበልቲ ብክሪፕቶግራፊ ቅንነት ይስብከት ግን ንሳልሳይ ወገን ኣይኮነን፡ ስለዚ ብድሕሪ ሓቀኛነት ዝተወሰነ መልእኽቲ ዝላኸኽካዮ ዝኾነ ሰብ ክስብር ኣይክእልን

እቲ ፕሮቶኮል ኣዝዩ ጽቡቕ ዝተዲዘነ እዩ WhatsApp, Facebook Messenger, Google Messages, ከምኡ'ውን Skype ኩሎም ንኸይኦም ናይ መወዳእታ-ናብ-መወዳእታ ምስጢር ይተዓዘብዎ። ኣብ ዓለም ዝዓበዩ መዝጋብ መልእኽቲ ኣፕሊኬሽናት ዝመኑሉ ምስጢር ክደልዩ ከለዉ፡ ናብ Signal ዲዛይን ይሓትቱ።

እቲ ክሪፕቶግራፊክ ኢምፕሊመንተሽን ብኽፉት ተሓትሚ ክሳብ ነጻ ናይ ጸጥታ መራመርቲ ዝመርምርዎ ኮይኑ — ኣብ ውሳኔታት ዝተመርመሩ ጽሑፋት ዝተሓትሙ ናይ እቲ ፕሮቶኮል ባህሪያት ብመትሪ ሰብርኻዊ ስእሊታት ሓዊሱ።

Metadata: Signal ብሓቂ ዝዓንቱሉ

ምስጢር ናይ መልእኽቲ ትሕዝቶ ይሕልው። Metadata — ምስ ዝኾነ ተዛሪብካ፡ መዓስ፡ ክንደይ ግዜ፡ ካበይ — ሓደ ሳዕ ካብቲ ትሕዝቶ ባዕሉ ዝያዳ ዘገልጽ እዩ። ናይ NSA ሓፈሻዊ ሕጋዊ ኣማኽሪ Stewart Baker ብዝፍለጥ መንገዲ በሃለ: "ኣብ metadata ኢና ንመንነት ሰባት ንቅተል።"

መብዛሕትኦም መዝጋብ መልእኽቲ ሰፊሕ metadata ይዕቅቡ። WhatsApp ምስ ናይ ኣቦ ኩባንያኡ Meta ይኻፈል:

• ናይ ርክብካ ዝርዝር
• ምስ ዝኾነ ትመያየጥን መዓስን
• ናይ IP address-ካ ኣብ ዋህቲ መልእኽቲ
• ናይ ጉጅለ ኣባልነት
• "መወዳእታ ዝተረኣየ" ቅኔ

Signal, ብዲዛይን, ዳርጋ ምንም ኣይዕቅብን:

• ❌ ናይ ርክባት ዝርዝር የለን (ኣብ መሳርሒኻ ብክሪፕቶግራፊክ hashes ተጠቒሙ ብካባ ይመሳሰል)
• ❌ ናይ መልእኽቲ routing logs የለን
• ❌ ዝኾነ-ናብ-ዝኾነ-ይዛረብ graph የለን
• ❌ ናይ ጉጅለ ኣባልነት ዝርዝራት ኣብ ሰርቨር የለን
• ❌ "መወዳእታ ዝተረኣየ" timestamps ኣብ ማእከል ዝተዓቀቡ የለን
• ✅ ናይ ሕሳብ ምፍጣር ዕለት
• ✅ መወዳእታ ምርኻብ timestamp (ናብ መዓልቲ ዝተዋሃሃደ)

FBI ንSignal subpoena ከቕርብ ከሎ — ከምዝገበረውን፡ ብተደጋጋሚ — ንዝኾም መወዳእቲ ክልተ ሳጹናት ጥራይ ይቅበል። Signal ንኩሉ ናይ መንግስቲ ሕቶ ከምኡ'ውን መልሶም ኣብ https://signal.org/bigbrother/ ይሓትም። ኣብ መንጎ ዝተሓተተን Signal ክህቦ ዝኽእሎን ልዩነት ክትእ እዩ።

Sealed Sender

Signal ብ Sealed Sender ዝበሃል ባህሪ ንዓላ ይሓልፍ። መብዛሕትኡ ግዜ ሰርቨር መልእኽቲ ክረክብ ዝኾነ ይላኸዮ ክፈልጥ ኣለዎ። Sealed Sender ክሪፕቶግራፊክ envelope ይጥቀም ስለዚ Signal ናይ ባዕሉ ሰርቨር እንተዛረበ ዝኾነ ላኸዖ ክርእይ ኣይክእልን — ናብ ዝኾነ ዝተላእከሉ ጥራይ እዩ። ሰርቨር ናብ ዓንዳፋ relay ዝቀንስ ዝኾነ ናብ ዝኾነ ይዛረብ ዘይፈልጥ እዩ።

Open-source ስለምንታይ ኣገዳሲ እዩ

Signal ንኩሉ client (iOS, Android, Desktop, web) ከምኡ'ውን ሰርቨር ምሉእ source ኮድ ይሓትም። ማለት:

• ነጻ ናይ ጸጥታ መራመርቲ ንኩሉ መስመር ክመርምሩ ይኽእሉ
• Signal ንባዕልኻ ክትሕይል ክትኽእል ከምኡ'ውን ዝተሓተመ binary ይመሳሰል ምስኣክ ትኽእል
• ሕማማትን backdoors'ን ብዝኾነ ሰብ ዘይኮነ ኩባንያ ጥራይ ክጥቀሱ ይኽእሉ
• ከም Molly (ሓደ ዝተሓጸረ Android Signal client) ዝኣመሰሉ forks ንዲዛይን ሓቀኛ ምዃኑ ይስብኹ

ኣብ closed-source መዝጋብ መልእኽቲ ምድማጽ፡ ኩባንያ ብዛዕባ ኣፕሊኬሽኖም ዝገብርዎ ኣገንዝብ ኣብ ምእማን ዓቕሚ ዘይብልካ። ናይ Signal ኮድ ኣብ https://github.com/signalapp ንዝኾነ ሰብ ክመርምሮ ኣሎ።

ናይ ተሌፎን-ቁጽሪ ሕቶ

Signal ዝዓበየ ናይ privacy ትቅዋም ብታሪኽ ተሌፎን ቁጽሪ ንምዝገባ ከይደልዮ እዩ። እዚ ሓቀኛ ምንዋሕ እዩ: ተሌፎን ቁጽራት ምርካብ ቀሊል ይገብሮ ("ካብ ዘለዉ ርክባተይ ኣብ Signal እቶም ዝኣመሳሰሉ ርኸብ"), ግን ውሁድ ኣለሊ ናይ ውልቀሰብ ሓበሬታ'ውን እዮም።

ናይ Signal መልሲ፡ ኣብ 2024 ዝተላኸ:

• ኣማራጺ usernames — username ተጠቒሙ ምስ ሓደ ሰብ ክትዛረብ ትኽእል ተሌፎን ቁጽሪ ኣይተጠቐምን፡ ስለዚ ተቀበልቲ ቁጽርካ ፈጺሙ ኣይርእይን
• ናይ ተሌፎን ቁጽሪ ምርካብነት toggle — username-ወይ-link ርክብ ትደልይ ትኽእል፡ ካብ "ብተሌፎን ቁጽሪ ርከበኒ" መደለይ ክትሕባእ ትኽእል
• ተሌፎን ቁጽራት ምስ ሕሳብ ተኣሳሲሮም ይቅጽሉ ኣብ ውሽጢ — Signal ገና ንሳቶም ንSMS verification ኣብ ምዝገባን ዳግመ-verification'ን ይጥቀም

ተሌፎን ቁጽርካ ኣዝዩ ምስጢራዊ እንተኾይኑ (ምንጭታት ዝሕልው ጋዜጠኛ፡ ኣብ ዘሕዝን ሃዋሕው ዘሎ ንጥፈተኛ፡ ወዘተ) እንተኾይንካ፡ ተለምዶ ተግባር Signal ካላእ ቁጽሪ ተጠቒሙ ምዝገባ እዩ — Google Voice, Twilio, JMP.chat, ወይ ኣብ ተፈላለየ ተሌፎን SIM — ንንቡር Signal መለለዪ ምጥቃም። እቲ ካላእ ቁጽሪ ንሓደሓደ ዳግመ-verification ክብጻሕ ዘኽእል ክቅጽል ኣለዎ።

ኣመላዊ ባህሪያት እቶም ኣገደስቲ

ካብ ምስጢር ወጻኢ፡ Signal ካልኦት መዝጋብ መልእኽቲ ወይ ዘይብሎም ወይ ከም ካልኣይ ክፍሊ ዝቖጽርዎም ናይ privacy ባህሪያት ሓዊሱ:

ዝጠፍኡ መልእኽቲ

ንሓያል ምይይጥ timer (ካብ 5 ሰከንድ ክሳብ 4 ሰሙናት) ምቕማጥን መልእኽቲ ተቀበልቲ ድሕሪ ምንባብ ብመኽሰባት ክምሓቑ። ንኩሎም ሓደስቲ chats'ውን ንቡር timer ምቕማጥ ትኽእል። ንምስጢራዊ ምይይጣት ወሳኒ: ተሌፎንካ ኣብ ደሕሪ እንተተሓዘ ወይ ተዓወተ፡ እቲ ዝተሓገ ታሪኽ ጠፊኡ እዩ።

Screen lock

Signal ኣፕሊኬሽን ባዕሉ ኣብ ድሕሪ ናይ መሳርሒኻ Face ID, Touch ID, ወይ PIN ዕቁበሉ — ካብ ናይ መሳርሒ ምኽፋት ተለይዩ። ማለት ዝተኸፈተን ዝተላእከን ተሌፎን ገና ናይ መልእኽትኻ ኣይቃሩን።

Note to Self

Signal "Note to Self" chat ዘለዎ እዩ፡ እዚ ኣብ መንጎ መሳርሒታትካ ዝተመሳሰለ ውልቃዊ መወዳእታ-ናብ-መወዳእታ ዝተመስጠረ scratchpad እዩ። ን2FA ኮድስ፡ ቆይትና ክትንበብ ትደልየን ሽምገላታት፡ ወይ ሓጺር ማስታወሻታት ንምውዳእ ጠቓሚ — ኩሉ ከምዝኾነ ናብ ካልኦት ሰባት መልእኽቲ ምስ ሓደ ጸጥታ ዋግስ።

ከም Story ዓይነት updates

Signal Stories ከም Instagram ወይ WhatsApp Stories ይሰርሑ ግን ብሓደ E2E ምስጢር። በይኑ እዚ ርክባት ንነፍሲ ወከፍ story ክርእዩ ከምዘለዎም ምረጽ; ናብ feed ወይ recommender ሲስተም ምንም ኣይሰላሕን።

ናይ ድምጽን ቪዲዮን ጻውዒታት

ናይ Signal ጻውዒታት ብሓደ ፕሮቶኮል መወዳእታ-ናብ-መወዳእታ ዝተመስጠሩ እዮም፡ ንጉጅለ ጻውዒታት ክሳብ 50 ተሳተፍቲ ሓዊሱ። ናይ ድምጺ ክሊት ጽቡቕ እዩ፡ ኮይኑ ጻውዒታት ብSignal relay ሰርቨራት ይመሓላለፉ ስለዚ ክልተኦም ተሳተፍቲ ንሓዶም ንሓዶም IP ከይቃሩ።

ናይ መስተንጋድዮ መሳርሒ sync

Signal ንናብ ሓደ ሕሳብ ዝተኣሳሰሩ ተደጋጋሚ መሳርሒታት ይሰርሕ — ተሌፎንካ (ዋንነት)፡ ተወሳኺ ንmacOS, Windows, Linux ናይ desktop ኣፕሊኬሽናት፡ ከምኡ'ውን ናይ iPad ኣፕሊኬሽን። ዝተኣሳሰሩ መሳርሒታት መልእኽቲ ብነጻ ይቅበሉ; desktop ንዝሰርሕ ተሌፎንካ ኦንላይን ክኸውን ኣየድልየካን።

Signal ዝበለጸሉ ዘይኮነ

ናይ ምንዋሕ ቅኑዕ መጨነቒ:

• SMS fallback የለን — ናይ Android Signal ኣፕሊኬሽን ኣብ 2023 ናይ SMS ደገፍ ኣቋሪጹ። ገለ ተጠቀምቲ ንሓደ inbox ይናፍቑ።
• ኣብ iOS ዳሕረ-ወያኒ ብድሓን cloud backups የለን — ናይ መልእኽቲ ታሪኽ ኣብ መሳርሒኻ ይነብር። ናብ ሓደሽ ተሌፎን ምቕያር ናይ transfer መስርሕ የድሊ; ተሌፎንካ transfer ከይተገበረሉ እንተጠፍአ፡ ናይ መልእኽትኻ ታሪኽ ጠፊኡ። (እዚ ናይ privacy ባህሪ'ውን እዩ: ንሓደ ጠቃዒ ኣብ iCloud ዝሰውራ ምንም የለን።)
• ካብ WhatsApp ዝንእስ ተጠቃሚ ባህል — ርክባትካ ገና ኣብ Signal ዘይከውኑ ይኽእሉ። መብዛሕትኡ ግዜ ሓደ viral ዜና ዛዕባ (ወዓል ዳታ ዳገት፡ Apple-vs-FBI ሰዓት) ንሓደስቲ ተጠቀምቲ ማዕበል የድሊ።
• ናይ ጉጅለ ባህሪያት ካብ Telegram ዓበይቲ ሰባዊ ቻነላት ዝተወሰኑ እዮም። Signal ቀጻሊ ንዚ ዓይነት ጥቕሚ ኣይኣትው — ንግላዊ ጉጅለ chat ይደልይ፡ ናይ ብሮድካስት platforms ኣይኮነን።
• ናይ username ድለይት ከም ሓደ-ትክክል-ማሳሰላል እዩ — "Alice ዝተሰምዩ ተጠቀምቲ ርከብ" ክትደሊ ኣይትኽእልን፡ ሓደ ሰብ ዝሃበካ ዝተወሰነ username ጥራይ ርኸብ።

ዝኾነ Signal ተጠቐም ኣለዎ

ሓቀኛ መልሲ: ምስ ካላእ ሰብ ዝኾነ ጽሑፍ መልእኽቲ ዝለዋወጥ ዝኾነ ሰብ — ንቡር ኢሎምሲ'ውን። ንሓደ ዲኣ ትመያየጥ ዘለኻ ዕርኪ ናብ Signal ምቕያር ተወሳኺ ዋጋ ዳርጋ ዜሮ እዩ፡ ከምኡ'ውን መወዳእታ-ናብ-መወዳእታ ምስጢር፡ ማስታወቂ የለን፡ ከምኡ'ውን ንዓኻ ክሰርሕ ዘይኮነስ ንዓኻ ክሞግስ ዝተደገፈ መዝጋቢ መልእኽቲ ትረክብ።

ነዞም ዝመጽኡ ጠንቁ ክዕወት እዩ:

• ጋዜጠኛታት ምንጪ ዝሕልዉ
• ሕጋውያንን ዓማዊልን ዝተኽብሮም ርክብ ዘድልዮም
• ንጥፈተኛታት፡ ተቓወምትን ናይ ሰብኣዊ መሰላት ሰራሕተኛታትን ኣብ ዝኾነ ሃዋሕው
• ብዛዕባ ጥዕና፡ ፋይናንስ፡ ርክባት፡ ናይ ቤተሰብ ሽግራት ዝዛረብ ዝኾነ ሰብ — ናይ መጻኢ ዝተተሓሓዘ ዳታቤዝ ክሓዞ ዘይደልየካ ዝኾነ ነገር
• ኩባንያታት ብዛዕባ trade secrets, M&A, ናይ ቅጥር ውሳነታት ዝዛረብዋ — እንተተወሲዱ ንግድኻ ዝጐድእ ዝኾነ ነገር

ንዞም ዓይነታት ጥቅሚ፡ Signal ዝሓተተ ዘሐተ እዩ። ኣብ Signal እንተዘይኮንካ፡ ብኣሰርታዊ ንምይይጥኻ ኣቢ ሓደ ናይ ማርኬቲንግ ዝተደገፈ ናይ ኩባንያ logging infrastructure ትሰድድ ኣሊኻ።

ፋይናንስን ዘላቀነትን

Signal ብ Signal Foundation ዝተመሓደረ እዩ፡ ሓደ US 501(c)(3) nonprofit። ፋይናንስ ካብ:

• ንእለት ተረፍ ብ signal.org/donate (ዝበዘሐ ናይ ተቀማጭ መስመር)
• ካብ WhatsApp ሓደ መስራሒ Brian Acton ኣብ 2018 $50M ተረፍ
• ካብ privacy ዝኣከቡ ናይ መስረት ዝንእሰይቲ grants
• ካብ 2018 ናይ foundation endowment ዝተሓዘ

ናይ ምሕደራ ወጻእታት ሓቀኛ እዮም — ናይ Signal CEO Meredith Whittaker ብሰፊሑ ዝሰማማዓላ foundation ሎሚ ንዋላ ዝኸውን ኣስታት $50M/ዓመት ከምዝደልይ እዩ። Signal ብቀጻሊ እንተተጠቐምካ፡ ብቐጥታ ምትረፍ ንኮድ ዝጽሕፉ ሰባት ይመዊል። ማስታወቂ ወይ upsell ክታሰር ዘይግበኦ የለን; እቲ ተረፍ ምሉእ ተቀማጭ ሞዴል እዩ።

ናይ መወዳእታ መስመር

Signal ምስጢራዊ ምይይጥ ብ privacy ምህንዳሳት ዝተዲዘነ፡ ብኽፉት ዝተመርመረ፡ ከምኡ'ውን ንዓኻ ክሞግስ ዘይደልይ ውድብ ዝመሓደሮ ከሎ ብኸመይ ከምዝመስል ኣርእዮ እዩ። እቲ ምስጢር ኣብ ዓመላዊ ከዓይነት እዩ፡ እቲ metadata ጽሑፍ ዜሮ ኣብ ገደብ እዩ፡ ከምኡ'ውን እቲ ፋይናንስ ሞዴል ንዚ ፈጽሙ ክቕይር ዘይደልይ መነባበሪ እዩ። ናይ ተሌፎን-ቁጽሪ ደላይነት ሓቀኛ ምንዋሕ እዩ ግን ኣብ 2024 ብusernames ምውሳኽ ኣዝዩ ዝተሸሓጠ ዝነበረ እዩ።

privacy ብሰውነት እንተወሲድካዮ ኮይንካ 30 ሰከንድ ምትካል ዘይትሓልፍ እንተኾንካ፡ Signal ንቡር መዝጋብ መልእኽትኻ ክኸውን ኣለዎ። ርክባትካ ገና ኣብኡ እንተዘይኮኑ፡ ሓደ ዓደምታ ላእኽ — እቲ ናይ ኔትወርክ ጽልዋ Signal ከምኡ'ውን ubiquity ኣብ መንጎ ዝቅመጥ ሓደኛ ነገር እዩ፡ ከምኡ'ውን ነፍሲ ወከፍ ሓደሽ ተጠቃሚ ንመዐቀኒ ይንቀሳቐስ።