အဓိကအကြောင်းအရာသို့ ကျော်သွားရန်

ကုဒ်ဝှက်အီးမေးလ် — ၎င်းမှာ အဘယ်အရာနှင့် အဘယ်ကြောင့် အရေးကြီးသည်

နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်: ၂၀၂၆ မတ် ၁

နေ့စဉ် အီးမေးလ်သန်းချီ၍ အင်တာနက်တွင် သွားလာနေပါသည်။ ၎င်းတို့အများစုသည် Google၊ Microsoft နှင့် Yahoo ကဲ့သို့သော ကုမ္ပဏီများပိုင်ဆိုင်သော ဆာဗာများမှ ဖြတ်သန်းသွားကြပြီး — ယင်းကုမ္ပဏီများက သင်ရေးသားသော စာလုံးတိုင်းကို ဖတ်ရှု၊ စစ်ဆေးနှင့် ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာနိုင်ပါသည်။ ကုဒ်ဝှက်အီးမေးလ်သည် ယင်းအခြေအနေကို ပြောင်းလဲရန် တည်ရှိပါသည်။

ဤလမ်းညွှန်က ကုဒ်ဝှက်အီးမေးလ်သည် မည်သို့လုပ်ဆောင်သည်ကို ရိုးရှင်းသောဘာသာစကားဖြင့် ရှင်းပြပြီး၊ ရိုးရာအီးမေးလ်နှင့် မည်သို့ကွဲပြားသည်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကို ဦးစားပေးသော အီးမေးလ်သည် အဘယ်ကြောင့်အခမဲ့မဟုတ်သည်၊ နှင့် ကုဒ်ဝှက်ခြင်းက မည်သည်တို့မှ သင့်ကို မကာကွယ်နိုင်သေးသည်ကို ရှင်းပြပါသည်။

တွဲဖက်သုံးအသိပေးချက်: ဒီစာမျက်နှာမှာ တွဲဖက်သုံးလင့်ခ်များပါရှိပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့လင့်ခ်များမှတစ်ဆင့် အကောင့်ဖွင့်ရင် သင့်အတွက်အပိုကုန်ကျစရိတ်မရှိဘဲ ကော်မရှင်ရနိုင်ပါတယ်။ ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ

ကုဒ်ဝှက်အီးမေးလ်သည် မည်သို့လုပ်ဆောင်သည်

ကုဒ်ဝှက်အီးမေးလ်သည် အစမှအဆုံး ကုဒ်ဝှက်ခြင်း (E2EE) ဟုခေါ်သော နည်းစနစ်ကို အသုံးပြုပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သင့်မက်ဆေ့ချ်သည် မထွက်ခွာခင်တွင် သင့်စက်ပိုင်းတွင် ရှုပ်ထွေးအောင်ပြုလုပ်ထားပြီး လက်ခံသူ့စက်ပိုင်းမှသာ ၎င်းကို ပြန်လည်ဖြေရှင်းနိုင်ပါသည်။ အလယ်တွင်ရှိသော အီးမေးလ်ဆာဗာသည် မဖတ်နိုင်သော ciphertext မှလွဲ၍ ဘာမျှမမြင်ပါ။

ကုဒ်ဝှက်အီးမေးလ်ဝန်ဆောင်မှုများသည် သာမန်အီးမေးလ်အဖြစ်လည်း လုပ်ဆောင်ကြောင်း သိရှိထားရန် အသေးစိတ်ဖြစ်ပါသည်။ သင်သည် Gmail၊ Outlook သို့မဟုတ် Yahoo အသုံးပြုသူများအပါအဝင် မည်သူဆီမှမဆို အီးမေးလ်များကို ပို့ရန်နှင့် လက်ခံရန်နိုင်ပါသည်။ ယင်းမက်ဆေ့ချ်များသည် အစမှအဆုံး ကုဒ်ဝှက်ခြင်းမဖြစ်ပါ (အခြားတစ်ဖက်က ၎င်းကို ပံ့ပိုးမထားသောကြောင့်)၊ သို့သော် သင့်မေးလ်သေတ္တာသည် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ဆာဗာများတွင် နားနေချိန်တွင် ကုဒ်ဝှက်ခြင်းမှ အကျိုးရရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကိုယ်တိုင်က သင်သိမ်းဆည်းထားသော အီးမေးလ်များကို မဖတ်နိုင်ပါ။ E2EE သည် ပေးပို့သူနှင့် လက်ခံသူ နှစ်ဦးစလုံးက တူညီသော ကုဒ်ဝှက်ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုသည့်အခါ သို့မဟုတ် PGP keys များကို လဲလှယ်သည့်အခါမှသာ စတင်လုပ်ဆောင်ပါသည်။

၁. သော့ထုတ်လုပ်ခြင်း

အကောင့်တစ်ခုဖွင့်သောအခါ သင်္ကေတပညာဆိုင်ရာသော့တစ်စုံကို ထုတ်လုပ်ပေးသည် — အများကိုပေးအပ်သော သော့ (public key) နှင့် ကိုယ်ပိုင်သော့ (private key) (သင့်ကိရိယာတွင်သိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆာဗာတွင် ကုဒ်ဝှက်၍သိမ်းဆည်းခြင်း) ဖြစ်သည်။

၂. စာတင်ခြင်းကို ကုဒ်ဝှက်ခြင်း

အီးမေးစာရေးသောအခါ သင့်အက်ပ်သည် လက်ခံမည့်သူ၏ အများကိုပေးအပ်သောသော့ကို အသုံးပြု၍ ကုဒ်ဝှက်သည်။ သူတို့၏ ကိုက်ညီသော ကိုယ်ပိုင်သော့ဖြင့်သာ ကုဒ်ဖြေနိုင်သည်။

၃. လမးတွင်ရှိနေချိန်

ကုဒ်ဝှက်ထားသော စာသည် ဆာဗာများကို ciphertext အဖြစ် ဖြတ်သွားသည်။ အီးမေးပံ့ပိုးပေးသူပင်လျှင် မဖတ်နိုင်သည် — သူတို့သည် ရှုပ်ထွေးသောဒေတာကိုသာ လွှဲပြောင်းပေးသည်။

၄. ကုဒ်ဖြေခြင်း

လက်ခံမည့်သူ၏ အီးမေးအက်ပ်သည် သူတို့၏ ကိုယ်ပိုင်သော့ကို အသုံးပြု၍ စာတင်ကို ကုဒ်ဖြေပြီး ciphertext ကို ပြန်လည်ဖတ်နိုင်သော စာသားအဖြစ် ပြောင်းလဲသည်။

ရိုးရှင်းသောအီးမေး နှင့် ကုဒ်ဝှက်ထားသောအီးမေး

ပထမကြည့်ရှုချိန်တွင် ရိုးရှင်းသောအီးမေးနှင့် ကုဒ်ဝှက်ထားသောအီးမေးများသည် တူညီပေါ်သည်။ ကွာခြားချက်မှာ နောက်ကွယ်တွင် ဖြစ်ပျက်နေသောအရာများဖြစ်သည်။

လုပ်ဆောင်ချက် ရိုးရှင်း (Gmail, Outlook) ကုဒ်ဝှက်ထား (ProtonMail, Tuta)
ပံ့ပိုးပေးသူက သင့်အီးမေးများကို ဖတ်နိုင်သည် ဟုတ်သည် — အီးမေးများကို သူတို့ဆာဗာများတွင် plaintext အဖြစ်သိမ်းဆည်းထားသည် မရှိ — အီးမေးလ်များကို ကုဒ်ဝှက်ထားပြီး သင်တစ်ယောက်တည်းသာ သော့ကို ကိုင်ဆောင်သည်
ကြော်ငြာများအတွက် အီးမေးလ်စစ်ဆေးခြင်း ရှိ — ပစ်မှတ်ထားသော ကြော်ငြာများ ပေးရန် အကြောင်းအရာကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည် မရှိ — ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အီးမေးလ်အကြောင်းအရာများကို မသုံးနိုင်
အစိုးရ ဒေတာတောင်းခံချက်များ အီးမေးလ်အကြောင်းအရာ အပြည့်အစုံကို လက်ဆင့်ကမ်းနိုင်သည် မက်တာဒေတာသာ (အောက်ဖော်ပြပါ ကန့်သတ်ချက်များကို ကြည့်ပါ)
AI သင်ကြားမှုအတွက် ဒေတာအသုံးပြုခြင်း မကြာခဏ — ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများစွာမှ ယခုအချိန်တွင် AI မော်ဒယ်များသို့ ဒေတာကို ထည့်ဝင်ကျွေးသည် မရှိ — zero-access ဗိသုကာပညာက ၎င်းကို တားဆီးသည်
Open source နှင့် စိစစ်ထားခြင်း ရံဖန်ရံခါ — ပိုင်ပစ္စည်းကုဒ်၊ ယုံကြည်မှုလိုအပ်သည် မကြာခဏ — ကုဒ်ကို အများပြည်သူဖြင့် လွတ်လပ်စွာ စိစစ်ထားသည်
စီးပွားရေးမော်ဒယ် သင်၏ဒေတာသည် ထုတ်ကုန်ဖြစ်သည် သင်သည် ထုတ်ကုန်အတွက် ပေးချေသည်

အခမဲ့အီးမေးလ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် သင်၏ဒေတာများကို အမှန်တကယ်မည်သို့ အသုံးပြုသနည်း

သင်သည် ထုတ်ကုန်အတွက် မပေးချေလျှင် သင်ကိုယ်တိုင်ပင် ထုတ်ကုန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ရိုးရှင်းသော စကားလုံးမျှသာမက အဓိကအခမဲ့အီးမေးလ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများအားလုံး၏ စီးပွားရေးမော်ဒယ်ဖြစ်သည်။

  • ကြော်ငြာပစ်မှတ်ထားခြင်း: Gmail၊ Outlook နှင့် Yahoo တို့သည် ကြော်ငြာပရိုဖိုင်များတည်ဆောက်ရန် သင်၏စာဝင်ပုံးကို စစ်ဆေးသည်။ ဝယ်ယူမှုအတည်ပြုချက်များ၊ ခရီးစဉ်ကြိုတင်မှာယူမှုများ၊ သတင်းလွှာများ - အားလုံးကို ဆန်းစစ်၍ ဝဘ်တစ်လျှောက်တွင် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသတ်မှတ်ထားသော ကြော်ငြာများကို သင့်အား ပေးအပ်သည်။
  • အစိုးရလိုက်နာမှု: တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးက သင်၏ဒေတာကို တောင်းဆိုသည့်အခါ ရိုးရာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် အီးမေးလ်အကြောင်းအရာအပြည့်အစုံ၊ ဖိုင်ပူးတွဲများ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် အကောင့်ဝင်မှုမှတ်တမ်းများကို လွှဲပေးသည်။ Google သည် တစ်နှစ်တွင် အစိုးရဒေတာတောင်းခံချက် ၄၀၀,၀၀၀ ကျော်ကို လက်ခံခဲ့သည်။
  • AI လေ့ကျင့်မှုဒေတာ: အဓိကဝန်ဆောင်မှုပေးသူများစွာသည် AI နှင့် machine-learning မော်ဒယ်များ လေ့ကျင့်ရန်အတွက် သင်၏အီးမေးလ်အကြောင်းအရာကို အသုံးပြုခွင့်ပြုရန် ၎င်းတို့၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည်။ သင်၏ပုဂ္ဂိုလ်ရေးစကားဝိုင်းများသည် နောင်မျိုးဆက် AI ထုတ်ကုန်များအတွက် အစာကျွေးမှုဖြစ်နိုင်သည်။
  • တတိယပါတီ မျှဝေခြင်း: အခမဲ့ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် များသောအားဖြင့် ကြော်ငြာမိတ်ဖက်များ၊ ဆန်းစစ်ခြမ်းခြမ်းမှုကုမ္ပဏီများနှင့် အခြားတတိယပါတီများနှင့် ဒေတာမျှဝေသည် - တစ်ခါတစ်ရံ အသုံးပြုသူ၏ပြတ်သားသောသဘောတူညီချက်မရှိဘဲ၊ ရှည်လျားသောဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများတွင် မြှုပ်ထားသည်။

ကုဒ်ဝှက်ထားသောအီးမေးလ်သည် အခမဲ့မဖြစ်ခြင်း၏အကြောင်းရင်း

အီးမေးလ်ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် စျေးကြီးသည်။ ဆာဗာများ၊ bandwidth၊ လုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှုများ၊ ဖောက်သည်ပံ့ပိုးမှုနှင့် ဆက်တိုက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတို့သည် အမှန်တကယ်ငွေကုန်သည်။ ရိုးရာဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် သင်၏ဒေတာကို ငွေရှာခြင်းဖြင့် ဤကုန်ကျစရိတ်များကို ကိုင်တွယ်သည်။ ကုဒ်ဝှက်ထားသောအီးမေးလ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် ထိုသို့မလုပ်နိုင် - သင်၏ဒေတာသည် ဒီဇိုင်းအရ ၎င်းတို့အတွက် လက်လှမ်းမမီသည်။

ဤကြောင့်ပင် ProtonMail နှင့် Tuta ကဲ့သို့သော ဝန်ဆောင်မှုများသည် ပရီမီယံအစီအစဉ်များအတွက် ကြေးငွေတောင်းခံသည်။ ၎င်းတို့၏ဝင်ငွေသည် စောင့်ကြည့်ခြင်းမှမဟုတ်ဘဲ စာရင်းသွင်းမှုများမှလာသည်။ အခမဲ့အဆင့်များရှိသော်လည်း ကန့်သတ်ထားသည် - ၎င်းတို့သည် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များဖြင့် ငွေကြေးပံ့ပိုးထားသော ထုတ်ကုန်မဟုတ်ဘဲ မိတ်ဆက်အဖြစ် ပြုမူသည်။

"သင်သည် ကုဒ်ဝှက်ထားသောအီးမေးလ်အတွက် ပေးချေသည့်အခါ သင်သည် သိုလှောင်ခန်းကိုသာ ဝယ်ယူခြင်းမဟုတ် - သင်၏ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဘဝကို ရောင်းခြင်းမလိုအပ်သော စီးပွားရေးမော်ဒယ်တစ်ခုကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြစ်သည်။"

ကုဒ်ဝှက်ခြင်းက အကာအကွယ်မပေးသည့်အရာများ

အစမှအဆုံးအထိ ကုဒ်ဝှက်ခြင်းသည် အင်အားကြီးသော်လည်း မှော်အကာအကွယ်တစ်ခုမဟုတ်ပါ။ အားကောင်းဆုံးကုဒ်ဝှက်ခြင်းရှိသော်လည်း အချို့ဒေတာများသည် ပွင့်လင်းစွာ ကျန်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်:

  • ငွေပေးချေမှုအချက်အလက်များ — ဝန်ဆောင်မှုအတွက် အသုံးပြုသော သင့်ခရက်ဒစ်ကတ် သို့မဟုတ် PayPal အသေးစိတ်များကို တရားစီရင်ရေးအရာရှိများက သမ္မန်စာဖြင့် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ဝန်ဆောင်မှုပံ့ပိုးသူများသည် ဘဏ္ဍာရေးစည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာရမည်။
  • ပြန်လည်ရယူရေးအီးမေးလ် သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ် — ပြန်လည်ရယူရေးအီးမေးလ် သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ် ထည့်ထားပါက ဤမက်တာဒေတာကို တရားဝင်တောင်းဆိုမှုအပေါ် အာဏာပိုင်များထံ လွှဲပေးနိုင်သည်။
  • IP လိပ်စာနှင့် လော့ဂ်အင်အချိန်မှတ်တမ်းများ — VPN သို့မဟုတ် Tor မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ခြင်းမရှိပါက သင့် IP လိပ်စာနှင့် အကောင့်ဝင်ရောက်သည့်အချိန်များကို မှတ်တမ်းတင်ကာ ထုတ်ဖော်ပေးနိုင်သည်။
  • အီးမေးလ်မက်တာဒေတာ — ခေါင်းစဉ်များ၊ ပေးပို့သူ/လက်ခံသူလိပ်စာများနှင့် အချိန်မှတ်တမ်းများကို မကြာခဏ ကုဒ်မဝှက်ပါ။ အချက်အလက်များ တံဆိပ်ပိတ်ထားသော်လည်း အာဏာပိုင်များသည် သင်မည်သူကို အီးမေးလ်ပို့ခဲ့သည်နှင့် မည်သည့်အချိန်တွင်ပို့ခဲ့သည်ကို မြင်နိုင်သည်။
  • လက်ခံသူ၏ဝန်ဆောင်မှုပံ့ပိုးသူ — Gmail အသုံးပြုသူတစ်ဦးထံ ကုဒ်ဝှက်အီးမေးလ်ပို့ပါက ၎င်းတို့ဘက်တွင် မက်ဆေ့ချ်ကို ကုဒ်ဖွင့်ကာ Google ဆာဗာများတွင် စာသားအနေဖြင့် သိမ်းဆည်းသည်။

ကုဒ်ဝှက်အီးမေးလ်သည် သင့်မက်ဆေ့ချ်များ၏အချက်အလက်များကို အကာအကွယ်ပေးသည် — သို့သော် စာအိတ်၊ စာတံဆိပ်နှင့် ပြန်ပို့လိပ်စာများသည် မြင်ရနေဆဲဖြစ်သည်။ ဤကန့်သတ်ချက်များကို နားလည်ခြင်းသည် သတင်းအချက်အလက် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အသိဉာဏ်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

ကုဒ်ဝှက်အီးမေးလ်သည် တရားဝင်ပါသလား?
ဟုတ်ကဲ့၊ နိုင်ငံအားလုံးတွင်လိုလို ရှိပါသည်။ ကိုယ်ပိုင်ဆက်သွယ်ရေးအတွက် ကုဒ်ဝှက်ခြင်းအသုံးပြုခြင်းသည် တရားဝင်ပါသည်။ အချို့သောအာဏာရှင်စနစ်များသည် ကုဒ်ဝှက်ကိရိယာများကို ကန့်သတ်သော်လည်း ကုဒ်ဝှက်အီးမေးလ်အသုံးပြုခြင်းသည် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အများစုတွင် တရားဝင်ပါသည်။
Gmail အသုံးပြုသူတစ်ဦးထံ ကုဒ်ဝှက်အီးမေးလ်ပို့နိုင်ပါသလား?
ဟုတ်ကဲ့၊ ကုဒ်ဝှက်ဝန်ဆောင်မှုပံ့ပိုးသူအများစုသည် အသုံးပြုသူမဟုတ်သူများအတွက် စကားဝှက်ကာကွယ်ထားသော မက်ဆေ့ချ်များ ပေးပို့သည်။ လက်ခံသူသည် မက်ဆေ့ချ်ကို လုံခြုံစွာကြည့်ရှုရန် လင့်ခ်တစ်ခုရရှိမည်။ သို့သော် ကုဒ်ဖွင့်ပြီးနောက် အချက်အလက်များသည် လက်ခံသူ၏ဝန်ဆောင်မှုပံ့ပိုးသူ၏မူဝါဒများ လိုက်နာရမည်။
ကုဒ်ဝှက်အီးမေးလ်သည် အသုံးပြုရခက်ခဲပါသလား?
မဟုတ်တော့ပါ။ Proton Mail နှင့် Tuta ကဲ့သို့သော ခေတ်သစ်ကုဒ်ဝှက်အီးမေးလ်ဝန်ဆောင်မှုများသည် Gmail ကဲ့သို့ မြင်တွေ့နိုင်သော အသုံးပြုရလွယ်ကူသော အင်တာဖေ့စ်များရှိသည်။ ကုဒ်ဝှက်ခြင်းသည် နောက်ခံတွင် အလိုအလျောက် ဖြစ်ပွားသည်။
စကားဝှက်မေ့လျော့သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
Zero-access encryption ဖြင့်ဆိုရင် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်နိုင်မှာမဟုတ်သလို သင့်ဒေတာကိုလည်း ကုဒ်ဖြည်နိုင်မှာမဟုတ်ပါ။ ဝန်ဆောင်မှုအများစုက အကောင့်ဖွင့်တဲ့အချိန်မှာ ပြန်လည်ရယူနိုင်တဲ့စကားလုံးများ သို့မဟုတ် keys တွေပေးပါတယ် — အဲဒါတွေကို လုံခြုံစွာသိမ်းထားပါ။ အသုံးပြုခွင့်ဆုံးရှုံးမယ်ဆိုရင် သင့်အီးမေးလ်များ အပြီးအပိုင်ဆုံးရှုံးမှာပါ။
ကုဒ်ဝှက်ထားတဲ့အီးမေးလ်နဲ့အတူ VPN သုံးသင့်လား။
ဟုတ်ကဲ့၊ အီးမေးလ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဆီက သင့် IP လိပ်စာကို ဝှက်ထားချင်ရင်ပါ။ VPN က သင့်ရဲ့စစ်မှန်တဲ့ IP လိပ်စာကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကနေ ကာကွယ်ပေးပါတယ်။ အများဆုံးကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှုအတွက် ယုံကြည်ရတဲ့ VPN ဝန်ဆောင်မှုနဲ့အတူ ကုဒ်ဝှက်ထားတဲ့အီးမေးလ်ကို ပေါင်းစပ်သုံးပါ။

သင့်ဝင်စာသေတ္တာကို ကာကွယ်ဖို့အဆင်သင့်ပြီလား။

Proton Mail သည် ဆွစ်အခြေစိုက်၊ open-source ကုဒ်ဝှက်အီးမေးလ်ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်ပြီး ခိုင်မာသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဥပဒေများဖြင့် ပံ့ပိုးထားသည်။

Proton Mail စမ်းကြည့်မယ်

ဒီလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် အကောင့်ဖွင့်ရင် ကျွန်ုပ်တို့ ကော်မရှင်ရနိုင်ပါတယ်၊ သင့်အတွက် အပိုကုန်ကျစရိတ်မရှိပါ။ ဒါက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့အခမဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကာကွယ်ရေးကိရိယာများကို ထောက်ပံ့ဖို့ ကူညီပေးပါတယ်။

ဝဘ်အက်ပ်ဘာသာစကားများ (37)
English العربية Беларуская Català 简体中文 繁體中文 Hrvatski Čeština Dansk Nederlands Filipino Suomi Français ქართული Deutsch Ελληνικά हिन्दी (भारत) Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 Taqbaylit 한국어 Norsk Polski Português Brasileiro Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Español (España) Español Latinoamericano Svenska ไทย Українська Tiếng Việt